Study links chatbot dishonesty and incompetence to user discomfort, reveals simple fix.