NASA-backed study creates new possibilities for helping astronauts adapt in space but may also unlock new rehabilitation options on Earth.