New research reveals gaps between the reasons patients give for their visit, their actual need for care and their final diagnosis.