An expert gives guidance on what watches, rings and bands can (and can’t) do for your wellness at home and in the clinic.